首页 > 精选资讯 > 严选问答 >

古诗寻隐者不遇的译文加赏析

2025-06-01 20:42:31

问题描述:

古诗寻隐者不遇的译文加赏析,有没有人能救救孩子?求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-01 20:42:31

原文:

松下问童子,

言师采药去。

只在此山中,

云深不知处。

译文:

在松树下面我询问童子,

他说师父上山采药去了。

师父就在这座山里,

只是山中的云雾太浓了,

我们不知道他具体在哪个位置。

赏析:

贾岛的这首《寻隐者不遇》是一首意境深远的小诗。全诗只有短短二十字,却描绘出了一幅生动的画面,表现出了诗人对隐逸生活的向往以及对隐者的敬仰之情。

首句“松下问童子”,点明了地点是在一棵松树之下,而人物则是诗人自己和一个童子。这一句简洁明快地交代了事件发生的背景,让人仿佛看到了诗人伫立于苍翠欲滴的松树旁,神情专注地向童子打听的情形。

接着,“言师采药去”一句,通过童子的回答,揭示出隐者外出采药的事实。这里不仅透露出隐者的生活方式——远离尘嚣,过着与自然和谐共处的日子,同时也暗示了隐者身份的神秘性。

第三句“只在此山中”,进一步强调了隐者就在附近的山林之中,但具体的方位却无法确定。这既体现了山林之广阔,也反映了隐者追求自由自在、超然物外的精神境界。

最后一句“云深不知处”,则以景结情,将整首诗推向高潮。白云缭绕的大山深处,隐藏着隐者的身影,这种朦胧之美让读者感受到一种难以言表的诗意。同时,这也象征着隐者高洁的人格魅力,以及他与世无争的生活态度。

总体来看,《寻隐者不遇》通过对一次未能见到隐者的经历的描述,展现了隐逸文化的独特魅力,表达了作者对于理想人格的追求和对宁静生活的渴望。整首诗语言质朴自然,却又蕴含深意,给人以无限遐想的空间。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。