首页 > 精选资讯 > 严选问答 >

随意春芳歇的歇是什么意思随意春芳歇原文及翻译

2025-06-05 22:05:26

问题描述:

随意春芳歇的歇是什么意思随意春芳歇原文及翻译,时间来不及了,求直接说重点!

最佳答案

推荐答案

2025-06-05 22:05:26

在古典文学中,《随意春芳歇》是一首极具韵味的诗篇,它不仅展现了诗人对自然美景的敏锐捕捉,也蕴含了深邃的人生哲理。这首诗以其独特的意境和语言魅力,吸引了无数读者的目光。而其中的“歇”字,更是值得细细品味。

“歇”字在此处并非简单的停止或结束之意,而是包含了一种从容、自在的状态。它象征着一种超然物外的心境,即在欣赏自然美景时,能够放下世俗的纷扰,享受当下的宁静与美好。这种心境正是诗人所追求的理想状态,也是《随意春芳歇》这首诗的核心思想所在。

以下是《随意春芳歇》的原文及其翻译:

原文:

随意春芳歇,王孙自可留。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

翻译:

任凭春天的花草凋谢,贵族子弟依然可以悠然自得地留在这里。竹林中传来洗衣女子的欢声笑语,莲花摇曳间有渔船缓缓驶过。

通过上述翻译,我们可以更清晰地理解诗中的意境。诗人在描绘了一幅生动的田园风光之后,强调了即使自然景象有所变化,人们依然可以在这样的环境中找到内心的平静与满足。这种对生活的态度,体现了诗人对自然和谐之美的深刻感悟。

总结来说,《随意春芳歇》通过对自然景色的描写,传达了诗人对于生活态度的一种哲学思考。而其中的“歇”字,则成为连接人与自然、过去与现在的重要纽带,引导我们去体会那份超越时间与空间的精神境界。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。