在中文表达中，“居功甚伟”与“厥功甚伟”是两个常用于形容某人功劳卓著的成语。尽管它们都用来描述一个人取得了显著的成就或做出了巨大贡献，但在具体语境和使用习惯上还是存在一些细微的区别。

首先，我们来分析“居功甚伟”。这个成语中的“居”字有占据、处于某种地位或状态的意思，而“功”则指代功劳或成就。“甚伟”表示非常伟大。因此，“居功甚伟”可以理解为某人凭借其卓越的功绩占据了重要位置，或者因为功劳巨大而备受推崇。它通常用来强调个人在某一领域内取得的非凡成就，并且这种成就是显而易见且令人钦佩的。

其次，再来看“厥功甚伟”。这里的“厥”是一个文言词汇，意为那个、其等，用来指代特定的对象。“功”依然指代功劳或业绩，“甚伟”同样表示非常伟大。所以，“厥功甚伟”的意思是那个人的功劳十分伟大。相较于“居功甚伟”，这个成语更侧重于客观地评价某人的功劳大小，而不一定突出其实际地位或影响力。

从使用场景来看，“居功甚伟”更多出现在正式场合或书面语言中，尤其是当需要高度赞扬某人时；而“厥功甚伟”则可能更多地用于历史文献、古籍记载或是文学作品里，带有浓厚的古典气息。

总结来说，两者的主要区别在于侧重点不同：“居功甚伟”倾向于表现个人因功成名就后的显赫地位，而“厥功甚伟”则是单纯对功劳本身的高度肯定。当然，在实际应用过程中，这两个词也可以根据上下文灵活调整，从而达到更好的表达效果。