在日常交流中，很多人会遇到一些词汇发音不准确的情况，尤其是像“粗糙”这样的词。虽然它在中文里是一个常见的形容词，但在翻译成英文时，很多人可能会感到困惑。今天我们就来详细讲解一下“粗糙”的英文表达及其对应的音标，帮助大家更准确地掌握这个词。

“粗糙”在英文中最常见的翻译是 "rough"，它的音标为 /rʌf/。这个单词不仅用于描述物体表面的不光滑，也可以用来形容情况、语气或过程等较为粗略、不细致的状态。

例如：

- The surface of the stone is rough.（这块石头的表面很粗糙。）

- He gave a rough estimate of the cost.（他给出了一个大致的成本估算。）

需要注意的是，“rough”在不同的语境下可能有不同的含义，因此理解上下文非常重要。比如在俚语中，“rough”有时也用来形容某人性格强硬或行为粗暴。

此外，如果你想要表达“粗糙的触感”，还可以使用 "coarse" 这个词，其音标为 /kɔːrs/。虽然两者都可以表示“粗糙”，但“coarse”更多用于描述材质或纹理，而“rough”则更广泛，可以指触觉、视觉甚至抽象概念上的粗糙。

例如：

- The fabric feels coarse to the touch.（这布料摸起来很粗糙。）

- His speech was rough and lacked refinement.（他的发言很粗鲁，缺乏修养。）

总的来说，“粗糙”的英文表达可以根据具体语境选择“rough”或“coarse”。了解它们的正确发音和用法，有助于我们在英语学习中更加自信和准确。

希望这篇内容能帮助你更好地理解和运用“粗糙”这一词汇的英文表达。如果你还有其他词汇想了解，欢迎继续关注！