【昆虫记又叫什么】《昆虫记》是法国著名昆虫学家让-亨利·卡西米尔·法布尔（Jean-Henri Casimir Fabre）所著的一部经典科普文学作品。这部作品不仅是一部科学著作，也是一部充满诗意与哲理的文学作品，被誉为“昆虫世界的史诗”。在不同的语境和翻译版本中，《昆虫记》也有多种别称或译名。
一、
《昆虫记》原名为《Souvenirs Entomologiques》，直译为“昆虫学回忆录”或“昆虫学笔记”。在中文语境中，它通常被翻译为《昆虫记》，但根据不同的出版社、翻译者以及出版时间，也有其他名称出现。例如：
- 《昆虫学札记》
- 《昆虫世界》
- 《昆虫的故事》
- 《昆虫的生活》
这些名称虽然略有差异，但都指向同一部作品——法布尔对昆虫世界的观察与记录。因此，在不同地区或不同时期，人们可能会用不同的名字来称呼这部经典著作。
二、表格展示
| 中文名称 | 原文名称 | 翻译来源 | 备注说明 |
| 昆虫记 | Souvenirs Entomologiques | 法国原著 | 最常见译名，广泛使用 |
| 昆虫学札记 | Entomological Notes | 英文直译 | 部分英文版译名 |
| 昆虫世界 | The World of Insects | 英文意译 | 强调昆虫生态的广阔性 |
| 昆虫的故事 | The Story of Insects | 英文意译 | 更具文学色彩 |
| 昆虫的生活 | Life of Insects | 英文意译 | 突出昆虫的行为与生存方式 |
| 昆虫学回忆录 | Insect Memories | 英文直译 | 保留“回忆录”的文学感 |
三、结语
无论《昆虫记》被称作什么，它始终是法布尔一生致力于昆虫研究的结晶。通过这部作品，读者不仅能了解昆虫的习性与行为，更能感受到作者对自然的热爱与敬畏。因此，无论采用哪种译名，这部作品的价值与意义都不会改变。
