【归园田居译文】《归园田居》是东晋诗人陶渊明的代表作之一，共五首，主要表达了诗人辞官归隐、回归田园生活的思想情感。这些诗篇语言质朴自然，情感真挚，体现了陶渊明对自然生活的向往和对世俗名利的淡泊。
一、
《归园田居》通过描绘田园生活的宁静与自由，展现了诗人远离尘世喧嚣、回归本真的心境。诗中不仅有对自然景色的描写，也有对农耕生活的体验，更蕴含了诗人对人生价值的深刻思考。
以下为《归园田居》五首的主要内容简要总结：
| 首数 | 内容概要 |
| 第一首 | 表达归隐的决心，描绘田园生活的宁静与安逸，表达对官场生活的厌倦。 |
| 第二首 | 描述田园劳作的艰辛与乐趣，体现诗人对自然的热爱与对简朴生活的满足。 |
| 第三首 | 回忆童年时光，对比现实，表达对过去生活的怀念与对现状的感慨。 |
| 第四首 | 记录与乡邻交往的情景，表现诗人与自然、人情之间的和谐关系。 |
| 第五首 | 总结归隐后的感受，强调内心的安宁与精神的自由，表达对理想生活的追求。 |
二、译文摘要
1. 第一首
“少无适俗韵，性本爱丘山。”
我从小就不适合世俗的习气，天性就喜爱山水田园。
“误落尘网中，一去三十年。”
错误地进入了官场的牢笼，一去就是三十年。
“羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。”
鸟儿思念旧日的树林，鱼儿怀念原来的水潭。
“开荒南野际，守拙归园田。”
在南边的荒野开垦土地，保持本性回到田园。
2. 第二首
“种豆南山下，草盛豆苗稀。”
在南山下种豆，杂草茂盛，豆苗却稀疏。
“晨兴理荒秽，带月荷锄归。”
清晨起来除草，傍晚扛着锄头回家。
“道狭草木长，夕露沾我衣。”
小路狭窄，草木丛生，晚上的露水打湿了我的衣裳。
“衣沾不足惜，但使愿无违。”
衣服被沾湿也不值得可惜，只要不违背自己的心愿。
3. 第三首
“久在樊笼里，复得返自然。”
长时间被困在牢笼中，如今又回到了大自然。
“野外罕人事，穷巷寡轮鞅。”
野外很少有人来往，偏僻的小巷很少车马经过。
“白日掩柴扉，虚室绝尘想。”
白天关上柴门，空屋中没有尘世的杂念。
“时复墟里人，披草共来往。”
偶尔有村里的邻居，一起走动、交谈。
4. 第四首
“相见无杂言，但道桑麻长。”
相见时没有多余的言语，只谈论桑麻的生长情况。
“蚕眠桑叶稀，炊事炊烟起。”
蚕儿开始吐丝，桑叶变得稀少，炊烟升起。
“长歌闻稚子，鸡鸣声中起。”
长时间地听孩子们唱歌，鸡鸣声中醒来。
5. 第五首
“人生寄一世，奄忽若飙尘。”
人生短暂，就像风中的尘埃一样转瞬即逝。
“及时当勉励，岁月不待人。”
应该及时努力，不要让时间白白流逝。
三、总结
《归园田居》不仅是陶渊明个人生活态度的写照，也反映了中国古代士人对理想生活的追求。诗中语言简洁，意境深远，体现出诗人对自然、自由与本真的向往。通过对田园生活的描绘，陶渊明传达出一种超脱世俗、回归内心的精神境界。
如需进一步了解每首诗的具体赏析或背景故事，可继续查阅相关资料。
