【烛之武退秦师通假字有哪些】《烛之武退秦师》是《左传》中的一篇经典文章,讲述了郑国大夫烛之武在国家危难之际,凭借智慧和口才成功说服秦国撤军的故事。这篇文章语言精炼、逻辑严密,其中也包含了一些通假字,这些字在古文中常被用来代替本字,理解它们有助于更好地掌握文意。
本文将对《烛之武退秦师》中的通假字进行整理和总结,并以表格形式呈现,方便读者查阅和学习。
一、通假字总结
| 原文 | 通假字 | 本字 | 意义 | 出处 |
| 秦伯说 | 说 | 悦 | 高兴 | 《烛之武退秦师》 |
| 共其乏困 | 共 | 供 | 供给 | 《烛之武退秦师》 |
| 失其所与 | 与 | 予 | 给予 | 《烛之武退秦师》 |
| 越国而鄙远 | 鄙 | 鄙 | 边邑 | 《烛之武退秦师》 |
| 朝济而夕设版焉 | 济 | 济 | 渡河 | 《烛之武退秦师》 |
| 夜缒而出 | 缒 | 缒 | 用绳子吊下 | 《烛之武退秦师》 |
| 无能为也已 | 已 | 矣 | 了 | 《烛之武退秦师》 |
| 且君尝为晋君赐矣 | 赐 | 赐 | 恩惠 | 《烛之武退秦师》 |
二、通假字解析
1. 说 → 悦
“秦伯说”中的“说”是“悦”的通假字,表示高兴、满意。这里指秦穆公听了烛之武的劝说后感到高兴。
2. 共 → 供
“共其乏困”中的“共”是“供”的通假字,意思是供给、提供。句意为“供给他们缺乏的物资”。
3. 与 → 予
“失其所与”中的“与”是“予”的通假字,表示给予。整句话的意思是“失去了他所给予的东西”。
4. 鄙 → 鄙
“越国而鄙远”中的“鄙”虽然本身也有“边邑”的意思,但在某些情况下也可视为通假字,表示“边邑”。不过此句中“鄙”并非通假,而是本字使用。
5. 济 → 济
“朝济而夕设版焉”中的“济”是本字,表示渡过河流。但有时也可作为通假字使用,如“济”通“济”,意为渡河。
6. 缒 → 缒
“夜缒而出”中的“缒”是本字,表示用绳子吊下去。但有时也被当作通假字使用,表示同样的动作。
7. 已 → 矣
“无能为也已”中的“已”是“矣”的通假字,表示“了”。用于表达完成或结束的语气。
8. 赐 → 赐
“且君尝为晋君赐矣”中的“赐”是本字,表示恩惠、赏赐,但有时也可作通假字使用。
三、结语
通假字是古代汉语中一种常见的文字现象,对于理解古文具有重要意义。通过对《烛之武退秦师》中通假字的梳理,我们不仅能够更准确地理解文章内容,也能提升对古文阅读的能力。希望本文能帮助读者更好地掌握这篇经典文章中的文字知识。


