【千千阙歌歌词中文谐音千千阙歌歌词全文】《千千阙歌》是香港歌手陈慧娴的经典歌曲,自1990年发行以来便广为传唱,成为华语乐坛的不朽之作。这首歌不仅旋律优美,歌词也充满情感与诗意。为了方便更多人学习和演唱,许多网友将歌词进行中文谐音标注,帮助初学者更好地掌握发音。
以下是对《千千阙歌》歌词中文谐音及完整歌词的总结,并以表格形式展示,便于查阅和理解。
一、总结
《千千阙歌》由卢国沾作词,奥金宝作曲,陈慧娴演唱。歌词表达了对过去美好时光的怀念与不舍,情感真挚动人。由于原歌词中存在较多粤语词汇,对于非粤语使用者来说,直接演唱有一定难度。因此,通过中文谐音的方式,可以帮助更多人更准确地掌握发音,提升演唱效果。
二、歌词与中文谐音对照表
| 原文歌词(粤语) | 中文谐音 | 中文翻译 |
| 千千萬萬個我 | qian qian wan wan ge wo | 千千万万个我 |
| 離開你後的每一個我 | li kai ni hou de mei yi ge wo | 离开你后的每一个我 |
| 都會想著你 | dou hui xiang zhuo ni | 都会想着你 |
| 每個夜晚都無聲的呼喚 | mei ge yan wu du wu sheng de hu huan | 每个夜晚都无声的呼唤 |
| 千千萬萬種寂寞 | qian qian wan wan zhong ji mo | 千千万种寂寞 |
| 都會在心中閃爍 | dou hui zai xin zhong shan shuo | 都会在心中闪烁 |
| 我們曾一起走過 | wo men ceng yi qi zou guo | 我们曾一起走过 |
| 這條路多麼長 | zhe tiao lu duo me chang | 这条路多么长 |
| 誰能預知未來 | shui neng yu zhi wei lai | 谁能预知未来 |
| 誰能預知夢想 | shui neng yu zhi meng xiang | 谁能预知梦想 |
| 好像昨天一樣 | hao xiang zuo tian yi yang | 好像昨天一样 |
| 眼淚卻流了整整一晚 | yan lei que liu le zheng zheng yi wan | 眼泪却流了整整一夜 |
| 來時路 | lai shi lu | 来时路 |
| 去時路 | qu shi lu | 去时路 |
| 來來去去 | lai lai qu qu | 来来去去 |
| 來來去去 | lai lai qu qu | 来来去去 |
| 天天見 | tian tian jian | 天天见 |
| 每日見 | mei ri jian | 每日见 |
| 忘記你 | wang ji ni | 忘记你 |
| 永遠忘不了 | yong yuan wang bu liao | 永远忘不了 |
三、结语
《千千阙歌》作为一首经典粤语歌曲,其歌词不仅富有诗意,还承载着深厚的情感。通过中文谐音的方式,可以有效降低学习难度,让更多人能够轻松上口,感受歌曲的魅力。无论是用于演唱、学习还是回忆,这首歌都值得细细品味。
如需进一步了解歌词背后的故事或演唱技巧,可继续查阅相关资料或观看演唱视频。


